Prevod od "nemamo šta" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemamo šta" u rečenicama:

Ovo je naša zadnja bitka... i nemamo šta da èuvamo u rezervi.
Esta é nossa última batalha, não precisamos nos poupar.
Uz dokaze koji su pred nama nemamo šta drugo sem da ga zakljuèamo.
Com as provas que temos... não ha nada a fazer, a não ser prendê-lo.
Nemamo šta da zaboravimo. Nema šta da krene naopako.
Não se esqueçam nada e tudo correrá bem.
Nemamo šta da kažemo jedna drugoj.
Não temos nada o que conversar.
Ionako nemamo šta drugo da radimo.
Só pela diversão. Não tem nada mesmo para fazer por aqui.
Poenta je u tome da ako ne vratimo Dimija Èitvuda, nemamo šta da tražimo.
O fato é: se não tivermos Jimmy Chitwood devolta, não teremos chance alguma.
Nemamo šta da krijemo, gdijne Trent.
Nada temos nada a esconder, Sr. Trent.
Imam kaktus u kupatilu. ali nemamo šta da kažemo jedan drugom.
Eu tenho um cacto no meu banheiro, mas não temos nada a dizer.
Nemamo šta više ovde da tražimo!
Não temos o que fazer aqui. Nenhum de nós.
Ovde ne govorimo da nemamo šta da krijemo... ako stvarno ništa ne krijemo.
Por aqui, não dizemos que não temos nada a esconder... Quando não temos nada para esconder.
Richard misli da nemamo šta da brinemo.
O Richard acha que não é nada.
Nemamo šta da kažemo jedan drugom.
Saia imediatamente! Não quero discutir com você.
Više nemamo šta da nauèimo o ljudima.
Não temos mais nada a aprender com os humanos.
Teško je poverovati da nakon svega, nemamo šta reæi.
Depois de tudo que passamos, não temos nada a dizer.
Pojma nemamo šta nas tamo èeka.
Não sabemos o que há lá dentro.
Ja i moja porodica nemamo šta da krijemo.
Minha família não têm nada que esconder.
Posle svega nemamo šta jedan drugom da kažemo, nego to da me pitaš.
Estou fazendo uma pesquisa. Nada para dizer um para o outro depois,... mas o homem mais jovem cavalgava como o diabo.
Ako nemamo šta da prodamo, možda možemo da zaradimo na onome što ne možemo da prodamo
Quem não tem o que vender, lucra com o que não se vende.
Hajdemo, ovde nemamo šta više da tražimo.
Não há mais nada a fazer aqui.
Ako nema rasprodaje u "Bajmoru", nemamo šta da razgovaramo.
Só conversaremos se tiver uma liquidação na Buy More.
Ako nemamo šta za prodati neæemo imati novaca za hranu, gorivo ili opremu.
Sem nossas ervas para vender... não vamos ter dinheiro para comprar comida, combustível ou equipamentos.
Nemamo šta da izgubimo ako je preseèemo."
Não temos nada a perder ao cortá-lo."
U ovom trenutku, nemamo šta da izgubimo.
E neste ponto não perdemos nada.
U tom sluèaju, nemamo šta da izgubimo.
Portanto, não temos nada a perder. Ela vai mudar de ideia, eu garanto.
Sve dok su vaši troškovi u redu gðo, nemamo šta da istražujemo.
Se o orçamento doméstico estiver em ordem, não precisamos investigar nada.
Još nemamo šta da jedemo, i izgleda da æemo morati da lovimo životinje radi hrane.
Certo, ainda não temos nada para comer, então teremos que caçar animais para comer.
Nas dvojica više nemamo šta da kažemo.
Você e eu não temos mais nada a dizer.
Zato što mi nemamo šta da izgubimo.
Porque nós dois, não temos nada a perder.
Nemamo šta da krijemo, a borba protiv njega èini kao da imamo.
Não temos nada a esconder, e resistir nos torna suspeitos. É o que eu disse a Jessica.
Zato što on misli da nemamo šta da krijemo.
Porque ele pensa que não temos nada à esconder.
Ne možeš samo da sediš pokrivena tom crnom odorom i pretvaraš se da nemamo šta da krijemo.
Não pode sentar e usar o hábito de freira... e fingir que não temos nada a encobrir.
Nemamo šta da krijemo, zar ne?
Não temos nada a esconder, certo?
Onda stvarno nemamo šta da brinemo, je l' da?
Bem, então não precisa se preocupar com nada, certo?
Ako nemamo èime da hranimo svinje, nemamo šta da stavimo u pušnicu.
Se não os alimentamos, não vai nada pro defumador
Nemamo šta da oprostimo. Ser Redžinalde, ledi Dekorsi, ovo je moja jetrva, ledi Suzan Vernon.
Sir Reginald, Lady DeCourcy, posso apresentar minha cunhada, Lady Susan Vernon.
"Razočarala si me, Leks." Nemamo šta da ismevamo.
Você me desaponta, Lex. Não há nada para se aborrecer.
Hodžins je uzeo uzorke, a mi nemamo šta da radimo dok ne stigne rezultat.
Hodgins procurou partículas e não temos nada para fazer até termos os resultados.
Konaèno smo sami i nemamo šta da kažemo jedno drugom.
Finalmente sozinhos e não temos nada a dizer.
Izvinite, nemamo šta drugo da jedemo.
Sinto muito. - Só temos isso para comer.
Ti si u redu i buduæi da nemamo šta ubijati, odosmo."
E já que não temos o que matar, fica na paz."
Nemamo šta da ti damo zauzvrat.
Não temos nada para dar-lhe em troca.
1.1242251396179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?